Varovanju vaše zasebnosti in osebnih podatkov posvečamo veliko pozornost. Vaše osebne podatke zbiramo, shranjujemo in uporabljamo izključno v skladu s to politiko zasebnosti in veljavnimi predpisi o varovanju podatkov, zlasti Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varovanju posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takšnih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (Uradni list EU L 119, str. 1) – v nadaljnjem besedilu “GDPR”.
Spoštujemo pravico uporabnikov do zasebnosti in jim zagotavljamo svobodo izbire, katere informacije delijo.
Ta dokument (“Politika zasebnosti”) zagotavlja informacije o načelih obdelave in varovanja osebnih podatkov, njihovem obsegu ter namenu, za katerega se osebni podatki obdelujejo v zvezi z vašo uporabo naše aplikacije.
Upravljavec podatkov
Upravljavec vaših osebnih podatkov je Partner Pszczelarza sp. z o.o.
To pomeni, da kot Upravljavec podatkov in ponudnik storitev aplikacije odločamo o namenih in načinih obdelave vaših osebnih podatkov, tj. kako se bodo vaši podatki uporabljali.
Kako nas kontaktirati glede osebnih podatkov?
Pojdite na zavihek “Kontakt”, kjer ponujamo obrazec za oddajo zahtev v zvezi z vašimi pravicami glede obdelave osebnih podatkov. Prav tako nas lahko kontaktirate glede vseh zadev, povezanih z obdelavo vaših podatkov in pravicami, na:
e-pošta: info@queenbe.es
naslov: al. Powstania Warszawskiego 15, 31-539 Kraków, Poland, z oznako “GDPR”
Katere podatke obdelujemo?
Obdelujemo podatke, ki jih prostovoljno posredujete v svojem uporabniškem računu v aplikaciji, podatke o obiskanih aplikacijah (vključno z vsebino, prikazano v njih), informacije, shranjene v piškotkih na vaši napravi in v predpomnilniku, ter podatke o lokaciji, ki jih generira vaša naprava (vključno z avtomatizirano analizo vaše dejavnosti na spletnih mestih in v aplikacijah).
Posredujete nam osebne podatke, potrebne za zagotavljanje storitev, npr. pri ustvarjanju računov ali profilov, izpolnjevanju obrazcev ali registracijskih oken v storitvah, med namestitvijo aplikacije, ali podatke, ki jih spremenite med urejanjem računa (kot so e-poštni naslov, ime in priimek, starost, spol, mesto, datum rojstva, PESEL number, veterinarske številke, prodajni podatki, podatki v zvezi z vašim članstvom v čebelarski organizaciji in vašim statusom v njej).
Obdelujemo tudi podatke, zbrane med vašo dejavnostjo v storitvah–aplikacijah, vključno z vsebino, ki jo gledate, obiskanimi stranmi in lokacijami, trajanjem obiskov, vašimi kliki, načinom uporabe storitev (npr. novice, obvestila), informacijami o napravi ali brskalniku, vključno z njegovo lokacijo. Obdelava podatkov, shranjenih v piškotkih v vaši napravi in v predpomnilniku (vključno z zgodovino brskanja in podatki, zbranimi med vašo dejavnostjo v storitvah) ter podatkov o lokaciji, ki jih generira vaša naprava, je potrebna zaradi narave naših elektronskih storitev, ki vključujejo deljenje vsebine v naših aplikacijah in podobnih spletnih orodjih.
Pri zagotavljanju gostovanih storitev shranjujemo na naših strežnikih podatke, ki jih prostovoljno objavite z uporabo orodij, ki jih ponujamo na spletu, v določenih storitvah.
Obseg specifičnih obdelanih podatkov se razlikuje glede na storitev – podrobne informacije so na voljo med registracijo ali v pravilih storitve.
Na kateri pravni podlagi obdelujemo vaše podatke?
- Če imamo vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, je pravna podlaga člen 6(1)(a) GDPR.
- Če vaše podatke obdelujemo, ker je to potrebno za izvajanje pogodbe ali v okviru pogodbenega razmerja z vami, je podlaga člen 6(1)(b) GDPR.
- Če vaše podatke obdelujemo za izpolnitev zakonske obveznosti, je podlaga člen 6(1)(c) GDPR.
- Člen 6(1)(f) GDPR lahko služi tudi kot pravna podlaga, če je obdelava potrebna za naše zakonite interese ali interese tretje osebe, pod pogojem, da vaši interesi, temeljne pravice in svoboščine, ki zahtevajo varstvo podatkov, ne prevladajo nad temi interesi.
V tej Politiki zasebnosti vedno določimo pravno podlago za obdelavo vaših osebnih podatkov.
Za katere namene in na katerih podlagah obdelujemo vaše podatke?
Če z vami sklenemo pogodbo za določeno storitev (npr. uporabo aplikacije preko vašega računa ali storitev obveščanja/novic), vaše podatke obdelujemo kot nujne za izvedbo te pogodbe. Ko se strinjate s prejemanjem obvestil ali novic, prosimo za dodatno soglasje, da vas kontaktiramo preko vašega navedenega e-poštnega naslova ali telefonske številke – to je zahtevano z zakonom. Oba primera nam dajeta pravico do obdelave potrebnih podatkov (npr. podatki, navedeni v vašem profilu ali vsebina soglasja). Brez tega ne moremo zagotoviti storitve in je ne morete uporabljati. Nezagotovitev takšnih podatkov nam bo preprečila sklenitev in izvedbo pogodbe.
Za zagotavljanje varnosti storitve (npr. preverjanje nepooblaščenega dostopa do vašega računa), izvajanje statističnih meritev, izboljšanje naših storitev, njihovo prilagoditev potrebam in udobju uporabnikov (npr. personalizacija vsebine), pa tudi za neposredno trženje (vključno v imenu tretjih oseb) ali promocijo lastnih storitev. Za trženjske in statistične namene se vaši podatki lahko obdelujejo s primerjavami in agregacijami s podatki drugih uporabnikov (vključno s podatki o dejavnosti v naših storitvah – npr. ogledana vsebina) in analizo takšnih primerjav. Prav tako lahko analiziramo vsebino, ki jo zaženete ali prikažete, obiskano vsebino in kako z njo interagirate (npr. premikanje zaslona za ogled določene vsebine), da optimiziramo postavitev vsebine in oglaševanja.
Za zagotavljanje storitev, ki jih nudijo naši Zaupanja vredni partnerji ali mi tretjim osebam, kot so elektronska plačila ali prikazovanje ustrezne vsebine ali oglasov (npr. izdelki, ki jih morda potrebujete). Oglaševalci in njihovi predstavniki lahko obdelujejo vaše podatke, shranjene v piškotkih, predpomnilniku ali podatkih o lokaciji, ki jih generira vaša naprava, vključno z avtomatizirano analizo vaše spletne dejavnosti (za določanje potencialnih interesov). Obdelava temelji na vašem prostovoljnem soglasju ali naših zakonitih interesih (za določene partnerje). To soglasje lahko kadar koli umaknete ali omejite prek našega orodja za nastavitve zasebnosti, ki deluje na podlagi standardov, ki so jih določile industrijske organizacije, kot je IAB. Vaši podatki se obdelujejo tudi, kadar to zahteva zakon (npr. davčni, računovodski). Če ste dali soglasje, lahko vaše podatke o dejavnosti obdelujemo tudi za trženjske namene z našimi partnerji.
Kako dolgo hranimo vaše podatke?
Vaši podatki bodo obdelovani, dokler ne preneha obstajati podlaga za obdelavo, tj.:
- Dokler ne umaknete soglasja ali omejite obdelave,
- Med trajanjem pogodbe in do izteka zakonskih zastaralnih rokov (3 ali 6 let),
- Dokler ne ugovarjate obdelavi na podlagi naših zakonitih interesov,
- Za davčne in računovodske namene, dokler to zahteva veljavna zakonodaja.
Katere pravice imate kot uporabnik?
V skladu z GDPR imate naslednje pravice v zvezi z vašimi osebnimi podatki:
- Pravica do dostopa do vaših podatkov, vključno s pridobitvijo kopije,
- Pravica do popravka vaših podatkov,
- Pravica do izbrisa vaših podatkov (“pravica do pozabe”),
- Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu (na Poljskem, Predsedniku Urada za varstvo osebnih podatkov),
- Pravica do omejitve obdelave,
- Pravica do ugovora (proti obdelavi, neposrednemu trženju, profiliranju ali na podlagi naših zakonitih interesov). Opravili smo test uravnoteženja glede naše obdelave na podlagi zakonitih interesov. Za več podrobnosti nas kontaktirajte.
Če se vaši podatki obdelujejo na podlagi vašega soglasja:
- Soglasje lahko kadar koli umaknete, kar ne vpliva na zakonitost obdelave, ki temelji na soglasju pred umikom.
- Če se vaši podatki obdelujejo na podlagi pogodbe ali zakonske obveznosti, imate pravico do prenosljivosti podatkov.
Za uveljavljanje teh pravic nas kontaktirajte prek zavihka “Kontakt” ali se prijavite v storitev in uporabite njena orodja.
Če zahtevate popravek, izbris ali omejitev, bomo o tem obvestili prejemnike podatkov, razen če je to nemogoče ali nesorazmerno breme, in vas bomo na zahtevo obvestili o takšnih prejemnikih.
Komu posredujemo vaše podatke?
Vaši podatki se lahko delijo z entitetami, ki obdelujejo podatke v našem imenu, kot so ponudniki IT storitev, računovodska podjetja, marketinške agencije, pravni svetovalci in zunanji ponudniki storitev, ki so angažirani preko aplikacije in obdelujejo podatke v skladu z našimi navodili in obveznostmi zaupnosti.
Vaši podatki se delijo tudi z Zaupanja vrednimi partnerji, ki ponujajo storitve preko naše aplikacije.
Vaši podatki se lahko razkrijejo tudi organom ali tretjim osebam, kot to zahteva zakon (npr. organi pregona, agencije za izterjavo dolgov).
Na podlagi vašega prostovoljnega soglasja (ali naših zakonitih interesov) lahko vaše piškotke in podatke o lokaciji obdelujejo Zaupanja vredni partnerji za marketinške namene, vključno z avtomatizirano analizo za identifikacijo interesov ter za prikazovanje ciljane vsebine ali oglasov, tako znotraj kot zunaj naših aplikacij in spletnih mest.
Kako dolgo obdelujemo vaše podatke?
Vaši podatki se obdelujejo, dokler obstaja pravna podlaga, npr. dokler se soglasje ne umakne, pogodba ne izpolni ali ne potečejo zakonski roki.
Politika piškotkov (Priloga)
Ta Politika piškotkov je sestavni del Politike zasebnosti.
Uporabljamo spletne oznake, kot so piškotki ali lokalna shramba, za zbiranje in obdelavo podatkov za personalizacijo, oglaševanje in analizo prometa. Tudi naši Zaupanja vredni partnerji lahko uporabljajo takšne tehnologije.
Kaj so piškotki?
Piškotki so besedilne datoteke, shranjene na vaši napravi, ki prepoznajo vašo napravo in ustrezno personalizirajo vsebino. Običajno vsebujejo ime spletne strani, čas poteka veljavnosti in edinstven identifikator.
Za kaj se uporabljajo piškotki?
Za prilagoditev vsebine spletnega mesta, izboljšanje uporabniške izkušnje, generiranje anonimnih statistik in razumevanje vedenja uporabnikov, ne da bi osebno identificirali posamezne uporabnike.
Katere vrste piškotkov uporabljamo?
Na splošno se uporabljata dve vrsti piškotkov – “sejni” piškotki in “trajni” piškotki. Sejni piškotki so začasne datoteke, ki ostanejo na uporabnikovi napravi, dokler se ne odjavi s spletnega mesta ali zapre brskalnika. Trajni piškotki ostanejo na uporabnikovi napravi za obdobje, določeno v parametrih piškotka, ali dokler jih uporabnik ročno ne izbriše.
Piškotki, ki jih uporabljajo partnerji spletnega mesta/aplikacije, vključno z njihovimi uporabniki, so predmet lastnih politik zasebnosti.
Piškotke lahko podrobno razvrstimo glede na:
- Vrste glede na njihovo nujnost za zagotavljanje storitve:
| Vrsta | Opis |
|---|---|
| Nujni | Absolutno bistveni za pravilno delovanje aplikacije ali njenih funkcij, ki jih želi uporabnik uporabljati. |
| Funkcionalni | Pomembni za delovanje aplikacije: izboljšujejo funkcionalnost, in brez njih bo aplikacija delovala pravilno, vendar morda ne bo prilagojena uporabnikovim preferencam. Zagotavljajo visoko uporabnost; blokiranje jih lahko zmanjša funkcionalnost, vendar ne bi smelo preprečiti popolne uporabe aplikacije. Služijo kritičnim funkcijam; blokiranje bo povzročilo, da nekatere funkcije ne bodo delovale pravilno. |
| Poslovno vezani | Omogočajo izvedbo poslovnega modela, na katerem temelji aplikacija. Blokiranje teh piškotkov ne onemogoči celotne aplikacije, vendar lahko zmanjša kakovost storitve zaradi pomanjkanja mehanizmov za ustvarjanje prihodkov za lastnika, kot so piškotki za oglaševanje. |
- Glede na trajanje shranjevanja piškotka na končni napravi:
| Vrsta | Opis |
|---|---|
| Sejni piškotki | Začasno nameščeni med sejo, izbrisani po zaprtju brskalnika. |
| Trajni piškotki | Ostanejo na napravi določeno obdobje ali dokler niso ročno izbrisani, ne glede na zaprtje brskalnika ali aplikacije. |
- Na podlagi izvora – administrator aplikacije, ki upravlja piškotke:
| Vrsta | Opis |
|---|---|
| Prvi piškotki | Piškotki, ki jih neposredno nastavi lastnik obiskanega spletnega mesta ali aplikacije. |
| Piškotki tretjih oseb | Piškotki, ki jih nastavijo zunanji subjekti, katerih komponente so poklicane na spletnem mestu ali v aplikaciji, in jih lastnik spletnega mesta ne nadzoruje neposredno. |
Opomba: Piškotki se lahko sprožijo s strani administratorja preko skript ali komponent, gostjenih na strežnikih partnerjev, ki se nahajajo v različnih državah ali celo različnih pravnih jurisdikcijah. Ko piškotke prikličejo komponente zunaj administratorjevega sistema, lahko veljajo drugačna standardna pravila politike piškotkov kot tista iz politike zasebnosti aplikacije.
Na podlagi namena, ki mu služijo:
| Vrsta | Opis |
|---|---|
| Konfiguracija aplikacije | Omogočajo nastavitve za funkcije in storitve znotraj aplikacije. |
| Varnost in zanesljivost | Omogočajo preverjanje pristnosti in optimizacijo delovanja aplikacije. |
| Avtentikacija | Poročajo, kdaj je uporabnik prijavljen, tako da lahko spletno mesto/aplikacija prikaže ustrezne informacije in funkcije. |
| Stanje seje | Shranijo informacije o tem, kako uporabniki krmarijo po spletnem mestu/aplikaciji, kot so najbolj obiskane strani, uporabljene funkcije, ogledana vsebina ali sporočila o napakah. Piškotki, uporabljeni za “stanje seje”, pomagajo izboljšati storitve in udobje brskanja. |
| Procesi | Zagotavljajo nemoteno delovanje spletnega mesta/aplikacije in razpoložljivih funkcij. |
| Oglaševanje | Prikazujejo bolj relevantne oglase za uporabnike, bolj dragocene za založnike in oglaševalce, personalizirajo oglase in prikazujejo oglase zunaj spletnega mesta (domene) ali aplikacije. |
| Lokacija | Prilagodijo prikazane informacije glede na lokacijo uporabnika. |
| Analitika in raziskave, revizija občinstva | Pomagajo lastnikom spletnih mest razumeti preference uporabnikov in izboljšati izdelke/storitve z analizo. Običajno lastnik spletnega mesta/aplikacije ali raziskovalno podjetje zbira anonimizirane podatke o trendih, ne da bi identificiral osebne podatke posameznih uporabnikov. |
- Vrste piškotkov glede na njihov vpliv na zasebnost uporabnika:
| Vrsta | Opis |
|---|---|
| Neškodljivi | Vključuje piškotke, ki so potrebni za pravilno delovanje spletnega mesta/aplikacije in omogočanje funkcij, vendar brez sledenja uporabniku. |
| Sledenje | Uporabljajo se za spremljanje vedenja uporabnika, vendar ne vsebujejo informacij, ki bi lahko identificirale specifične uporabnike. |
Piškotki se lahko nastavljajo preko skript ali komponent na strežnikih ali sistemih tretjih oseb, ki so morebiti podvrženi različnim politikam zasebnosti.
Ali piškotki vsebujejo osebne podatke?
Osebni podatki, zbrani z uporabo piškotkov, se lahko zbirajo le za določene funkcije v imenu uporabnika. Takšni podatki so šifrirani tako, da nepooblaščenim osebam preprečuje dostop.
Brisanje piškotkov
Privzeto programska oprema za brskanje po spletu omogoča shranjevanje piškotkov na končni napravi. Te nastavitve je mogoče spremeniti tako, da se blokira samodejno ravnanje s piškotki v nastavitvah brskalnika ali mobilne naprave, ali pa se vas obvesti vsakič, ko so piškotki poslani na vašo napravo.
Podrobne informacije o možnostih in metodah upravljanja piškotkov so na voljo v programski opremi (brskalnik) ali nastavitvah naprave.
Omejitev uporabe piškotkov lahko vpliva na določene funkcionalnosti, ki so na voljo na spletnem mestu ali v aplikaciji.
Ali uporabljamo piškotke ali podobne tehnologije tretjih oseb?
Da, z uporabo naših aplikacij lahko prejemate piškotke od naših Zaupanja vrednih partnerjev. Trženjski nameni naših Zaupanja vrednih partnerjev – naši Zaupanja vredni partnerji lahko uporabljajo piškotke ali podobne tehnologije za ugotavljanje, ali so določene informacije ali oglasi bili prikazani s strani njih ali v njihovem imenu, ter za zbiranje informacij o tem, kako se uporabniki odzivajo na prikazano vsebino.
Naši Zaupanja vredni partnerji lahko tudi, na podlagi soglasja uporabnika, prilagodijo prikazano vsebino in oglase interesom uporabnika, določenim iz informacij, deljenih z našimi Zaupanja vrednimi partnerji med uporabo aplikacije. Če je uporabnik dal takšno soglasje, se te informacije lahko delijo tudi za nadaljnje trženjske namene z drugimi subjekti, ki prikazujejo ali naročajo spletne oglase.
V teh primerih lahko sodelujemo tudi z Zaupanja vrednimi partnerji za prikazovanje dogovorjene vsebine v naši aplikaciji ali zunaj nje, potem ko uporabnik obišče določeno spletno mesto ali aplikacijo.
Poleg tehnologije lokalnega shranjevanja lahko tudi druge tehnične rešitve, uporabljene v naši aplikaciji, dostopajo do informacij, shranjenih v brskalniku ali končni napravi, ki so potrebne za uporabo naših aplikacij ali so zaželene zaradi njihove specifične narave.
Uporabljamo tudi analitično programsko opremo tretjih oseb (npr. Google Analytics), ki na uporabnikovo napravo namesti kode za zbiranje podatkov o uporabnikih.
Več informacij
Več podrobnosti o piškotkih in podobnih tehnologijah najdete tudi na naslednjih povezavah:
Kontakt
Če imate kakršna koli vprašanja glede politike zasebnosti, nas kontaktirajte:
- E-pošta: info@queenbe.es (z opombo “GDPR”)
- Naslov: al. Powstania Warszawskiego 15, 31-539 Kraków, Poland (z opombo “GDPR”)